17:雅(死骸) [2015年4月2日 8:10:11] ID:3966041f
16:残り火 [2015年4月2日 8:08:45] ID:5d16907a
13 作中
私は扉のところへ行って、自動ロックを閉めた。
「ここにいるのは、おれとあんたの二人きりだ。話を聞かせてくれないのなら～
って文が
それ以外は該当する台詞はなかったな
15:雅(死骸) [2015年4月2日 8:04:49] ID:3966041f
まァ、なんでもいいさ
14:雅(死骸) [2015年4月2日 8:04:23] ID:3966041f
んな分けないなww
13:残り火 [2015年4月2日 8:01:34] ID:5d16907a
「友よ、背を向けるな」
生島治郎著
ドットブック版 240KB／テキストファイル 166KB
600円
なんだこれｗｗｗ
12:雅(死骸) [2015年4月2日 7:58:46] ID:3966041f
11:残り火 [2015年4月2日 7:58:22] ID:5d16907a
そのまんまの台詞ｇｇってくる
10:雅(死骸) [2015年4月2日 7:57:03] ID:3966041f
9:残り火 [2015年4月2日 7:56:16] ID:5d16907a
決戦とかでありそうな台詞だな
俺は多分知らない台詞だわ
8:雅(死骸) [2015年4月2日 7:51:46] ID:3966041f
ここに、いるのはアンタと俺の二人きりか、、、
って台詞を思いだした、なんだっけ？
7:雅(死骸) [2015年4月2日 7:50:57] ID:3966041f
6:残り火 [2015年4月2日 7:50:50] ID:5d16907a
よく覚えてないんで、（）内は俺個人の予想意訳だけどなｗｗｗ
5:残り火 [2015年4月2日 7:48:56] ID:5d16907a
4
歌詞の英文を「意訳」したものらしい
英語の文だけ直訳しても味気ないからな
4:雅(死骸) [2015年4月2日 7:45:04] ID:3966041f
3:残り火 [2015年4月2日 7:43:00] ID:5d16907a
―Oh,I'm scary
（ああ、おそろしい）
―So,I'm scary
（私は恐れているんだ）
―All that I see
（全てが見えているから）
―Now,I'm scary
（私は恐れるんだ）
―All is fantasy
（全ては幻想に過ぎないのか）
―All is fantasy…
（全ては幻想に過ぎないのに…）
みたいなんを何処かで見たような
2:雅(死骸) [2015年4月2日 7:35:43] ID:3966041f
リメンバー
いい曲だよね
1:残り火 [2015年4月2日 7:31:17] ID:5d16907a